奉獻

1.

如需奉獻收據，請在“需要奉獻收據”字段下填寫“YES”； 否則，請填寫 “NO”。奉獻收據將於翌年初發放予奉獻金額超過$20加元者。請注意，此收據可用於加拿大所有省份，其他國家/地區可能不予使用於抵稅目的。

If a donation receipt is required, please fill-in YES under the ‘Donation Receipt Needed’ field; otherwise, please fill-in NO. Donation Receipt will be issued early next year for offering CAD$20 and over. Please note this receipt can be used for all provinces of Canada, other countries may not be used for tax purpose.

2.

準備在信用咭網頁上填寫金額和相關資料。

Prepare to fill-in Amount and relevant information on the Card webpage

Pay Now

 

1.

請前往貴方的網上銀行電子轉帳網頁

Please proceed to your bank site to request the e-transfer.

2.

收款人  Recipient : CESCAN     

轉帳電郵  Payable to e-mail:   cescan.epayment@gmail.com

4.

填寫金額   Fill-in Amount

5.

請在信息欄註明: 姓名, 電話, 地址等奉獻資料

Please provide in the message section: Your Name, Phone number, Address  etc. (donation information)

1.

簽發支票 -抬頭: CESCAN   及 填寫金額、並簽名。

Issuing cheque – payee: CESCAN, fill in the amount and sign.

2.

在 ”加拿大華神” 網頁下載及列印奉獻單。

Download and print the Offering Slip from the CESCAN webpage.

3.

填寫奉獻單後, 確認寄交地址, 連同支票寄交加拿大中華福音神學院

Fill out the Offering Slip, check the mailing address and mail the slip with the cheque.

To:  China Evangelical  Seminary (Canada )                                                                                           

      1029 McNicoll Ave., Scarborough, Ontario,                                                                                         

       M1W 3W6  Canada

請於辦公時間(星期二至五)內致電我們 416-490-6262 或電郵至 infocescan@gmail.com。

Please contact us (Tue to Fri) via phone call 416-490-6262 or email to: infocescan@gmail.com