讀課程及繳費方式

  Application & Payment

步驟  Steps: 
   
                                              A.  申請報謮 Application
   
 

1.

在 ”加拿大華神” 網頁下載, 列印並填寫 課程申請表 [見 課程安排 -> 最新課程修課申請表]

Download print and fill the Course Application form from the CESCAN webpage. 

  2.

計算應付金額   

如:  課程費 、講義費、新生(首次申請)報讀費 、其他費用等

Calculate the payment amount 

i.e. Course fee, Note fee, New applicant’s (1st time) Application fee, Other fee etc.

  3.

把填好的課程申請表電郵至 [email protected] 

Email the filled Course Application form to CESCAN – [email protected] 

   
   
                                         B.  繳費 Methods of Payment
   
 

選擇付費方式: 電子轉帳 / 支票 / 信用咭 (需附加 3%) / 其他

Choose one of the payment methods stated below:  E-transfer / Cheque / Credit Card(+3%) / Other.

   
(一)   電子轉帳 e-transfer
 

1.

請前往貴方的網上銀行電子轉帳網頁

Please proceed to your bank site to request the e-transfer.

 

2.

收款人  Recipient : CESCAN     

  3.

轉帳電郵  Payable to e-mail:   [email protected]

 

4.

填寫金額   Fill-in Amount

  5.

設置“加拿大華神地址及年份”為問題

Set  “address of CESCAN and year”  as security question.

  6.

設置 102921 為保險密碼

Set the Security Answer to 102921.

  7.

請在信息欄註明: 姓名, 電話, 科目等資料

Please provide in the message section: Your Name, Phone number, Course code  etc. 

 

(二)   寄交支票   By Cheque
 

1.

簽發支票 – 抬頭: CESCAN   及 填寫金額、並簽名。

Issuing cheque – payee: CESCAN, fill in the amount and sign.

  2.

 確認寄交地址後, 請把課程申請表連同支票寄交加拿大中華福音神學院

Check the mailing address, mail the Course Registration form with the cheque to CESCAN

To:  China Evangelical  Seminary (Canada )                                                                                            1029 McNicoll Ave., Scarborough, Ontario,                                                                                         M1W 3W6  Canada

*疫情期間,請儘可能使用專遞服務。 Please use courier service whenever possible during Pandemic period.

   
(三)    信用咭 Credit Card
  1.

請附加3%信用咭公司的服務費  (奉獻金額除外)

Please add 3% for Card Company’s service charge (donation amount is exempted) 

  2.

準備在信用咭網頁上填寫金額和相關資料。

Prepare to fill-in amount and relevant information on the Card webpage

   
   
(四)   其他  Other
   

請於辦公時間(星期二至五)內致電我們 416-490-6262 或電郵至 [email protected]

Please contact us (Tue. to Fri) via phone call 416-490-6262 or email to: [email protected]

 

*  如支付總額包括奉獻,奉獻收據將於翌年初發放予奉獻金額超過$20加元者。If the total payment amount includes offering amount, the Donation Receipt will be issued early next year for offering CAD$20 and over.

** 請注意,此收據可用於加拿大所有省份,其他國家/地區可能不予使用於抵稅目的。Please note that this receipt can be used for all provinces of Canada, other countries may not be used for tax purpose.